Pokaz sztucznych ogni na Bonfire Night powraca.

Największy pokaz sztucznych ogni w Milton Keynes powraca po raz kolejny w listopadzie, mimo tego, że obchody

Bonfire Night są odwoływane w wielu miejscach przez lokalne władze. Manchester, Leeds, Cardiff i Glasgow są wśród tych miejsc, których władze niestety odwołali to mające jakże długą tradycję wydarzenie.

---

Rosnące koszty i presja na lokalne budżety sprawiły, że w wielu miejscach w kraju imprezy nie dojdą do skutku. Mimo tego, że wydarzenie w MK stało pod znakiem zapytania przez wciąż rosnące koszty i niepewność finansową, to jednak udało się zagwarantować, że dojdzie ono do skutku w sobotę 5 listopada.

Poza pokazem sztucznych ogni, Bonfire Night, w Capmbell Park odbędzie się od 2-6 listopada festyn. Będzie on wsparciem dla pokrycia kosztów sztucznych ogni, wstęp w wysokości £1 wesprze fundusze potrzebne na zapewnienie ochrony wydarzeniu. Najważniejsza informacja to ta, że wydarzenie dojdzie jednak do skutku i tradycji stanie się zadość.

----

The biggest firework display in Milton Keynes will be back once again this November even though Bonfire Night celebrations are being cancelled by many local authorities across the country. Manchester, Leeds, Cardiff and Glasgow are among these councils which decided to cancel this very traditional event.

Rising costs and pressures on the local budgets have pushed certain authorities not to go through with this fantastic Bonfire Night display event in towns and cities across the country. Even though Milton Keynes's biggest fireworks display was at risk due to increased costs and financial uncertainty, thankfully it will be held as it was on many occasions in the past. The popular event among city's residents is back on track this year and it will happen on Saturday, 5th of November.

On top of the fireworks display very popular fair at Campbell Park will be returning next month from 2nd to 6th of November. The fair supports the costs of the fireworks and a £1 entry charge is thought to be helpful in terms of paying for the security at the event. The fact that fireworks display will go through is certainly the most exciting news and the one local residents were hoping for.

/BR/

20.10.2022 – Milton Keynes