Do Wielkiej Brytanii wjedziemy jedynie z negatywnym wynikiem testu na koronawirusa

Wjazd na Wyspy Brytyjskie będzie możliwy od poniedziałku jedynie z negatywnym wynikiem testu na Covid. Potwierdzono oficjalnie to, o czym od dość dawna mówiono.
Od 4 rano 18 stycznia granicę brytyjską przekroczyć będą mogli tylko ci podróżni, którzy wykażą się negatywnym wynikiem.

---

To nowo wprowadzane obostrzenie dotyczyć będzie każdego środka transportu; zarówno samolotu, pociągu, jak i promu. Test powinien zostać wykonany w ciągu 72 godzin przed przekroczeniem granicy. Jeśli ktoś nie dopełni obowiązku zostanie ukarany grzywną £ 500.
Oczywiście jak dotychczas konieczność stanowić będzie wypełnienie formularza lokacyjnego.
Linie lotnicze w kraju, w którym rozpoczynać będzie się podróż mogą odmówić przyjęcia na pokład osoby, która nie spełni oczekiwanych warunków.
Dzieci poniżej 11 roku życia zwolnione są z wykonywania testu. Mimo negatywnego wyniku po powrocie do UK konieczne będzie wciąż przejście 10-dniowej kwarantanny.

------------

As of 4 am on Monday, January 18 new restrictions are being introduced. If you are travelling to UK you need to have negative Covid test result.
It will be expected through any way of transport; either by plane, train or ferry. Test should be done not earlier than 72 hours before crossing the border. Anyone without valid test results will be fined £ 500. Obviously you are also obliged to fill in location forms as it was before.
Airlines in the country where travel will start can refuse to invite anyone on board if they won't fulfil the British government request.
Children up to 11 years old don't need to be tested. After entering United Kingdom 10-days long quarantine will still need to be held, regardless of the negative Covid test result.

/BR/
14.01.2021 Milton Keynes