Jak będzie wyglądał powrót na University of Bedfordshire we wrześniu?

Jak nauka i powrót na University of Bedfordshire i inne uniwersytety będzie wyglądać we wrześniu?
Wszyscy zastanawiają się nad tym, jak będzie to wyglądać, szczególnie, że naukowcy ostrzegają o potencjalnej drugiej fali pandemii jesienią.
Już w niedalekiej przyszłości wszyscy wkrótce przekonają się jak będą okoliczności na uniwersytecie wyglądać po powrocie. Choć warunki nauki nie będą takie same jak przed wybuchem pandemii, to University of Bedfordshire przygotował plan, by zadbać o to, żeby studenci otrzymali naukę na bardzo wysokim poziomie.

---

Po powrocie we wrześniu studenci zastaną zupełnie nowe warunki nauki, połączenie nauki twarzą w twarz, do której jesteśmy przyzwyczajeni, a także nauki online, a wszystko w porozumieniu z Angielskim Instytytem Zdrowia Publicznego.
Studenci będą się spotykać z wykładowcami w małych grupach na uniwersytecie, wykłady będą także umieszczane w przestrzeni online, a także nagrywane, by można było do nich wracać.
Uniwersytet planuje otworzyć biblioteki przed wrześniem, co z pewnością jest bardzo pozytywną informacją dla studentów.
Biblioteka internetowa działała całkiem sprawnie, ale to oczywiście nie to samo co otwarta biblioteka uniwersytecka.
Ważne, że nauka wraca do względnej normalności, choć oczywiście z uwzględnieniem obostrzeń koronawirusowych.

-----------------

What will the return to campus and learning look like in September?
As the Covid-19 pandemic continues and scientists warn about possibility of second wave in the autumn, what will learning look like in September?
It's not far away and many students are wondering what will situation look like at start of the new academic year.
Learning won't be the same as it was before pandemic outbreak, but the University of Bedfordshire has shown the plan to make sure that students will still get the most out of their education and the quality of learning remains the same.
After coming back in September students will meet the new conditions of learning, the mix of both online and face-to-face teaching, which will be advised by government and Public Health England.
UoB plans on having learning in small groups of students on campus and at the same time some lectures will be delivered online and also recorded so students will have chance to watch it once again.
The University expects that all its libraries will be open by September, which is certainly important for many students.
As much as digital library worked quite well during pandemic lockdown, it wasn't the same.
It's important that education is coming back to normal slowly but surely, even though it's "new normality", based on some rules adequate to the coronavirus circumstances.

 

/BR/
23.07.2020 Milton Keynes