Kolejne wsparcie finansowe dla biznesów dotkniętych pandemią w Milton Keynes

Urząd miasta Milton Keynes ogłosił 31 marca jako ostateczny termin do ubiegania się o wsparcie finansowe dla biznesów dotkniętych pandemią Covid-19.

Kwiecień przyniesie kolejny program pomocowy urzędu miasta, który określony został jako 'projekt restartowy'. Kwota wsparcia jaka będzie dostępna uzależniona zostanie od wskazań, jakie w najbliższym czasie nakreśli rząd brytyjski.

---

Pakiet pomocowy przewidziany na marzec jest ukierunkowany na biznesy, które nie będą objęte pomocą w kwietniowym 'projekcie restartowym'.

Oferta może być przyznana w wysokości do £ 10,000 dla biznesów, które zostały zamknięte, a także do £ 4,000 dla tych, którzy pozostali otwarci, ale mimo wszystko sporo stracili finansowo. 

Do £ 7,500 na każdą nieruchomość dla niezależnie prowadzonych biznesów, które posiadają maksymalnie trzy nieruchomości/placówki.

Warto sięgnąć po pomoc, skorzystać z niej, by wspomóc swój powrót na rynek po czasie zamknięcia pandemicznego. 

--------------

MK Council announced March 31 as deadline for all the businesses affected by Covid-19 pandemic to apply for a financial support.

April will bring another way of help from Council which will be called 'restart grant'. Amount of money, which will be available depends on the British authorities guidlines which should be revealed soon.

This March's supporting package is focused on the businesses who are not eligible for a grant under 'restart scheme' which will run in April. 

Offer may include up to £ 10,000 for these businesses, who had to close and up to £ 4,000 for those who have remained open although they've significantly suffered financially.

Up to £ 7,500 per property will be available for independently run businesses, who own not more than three outlets.

Help is there. It's worth reaching out for it and help yourself to restart your business.

/BR/

16.03.2021 – Milton Keynes