28 Wrzesień 2021      Imieniny obchodzą: Marek, Wacław

Kolejne kraje wkrótce pojawią się na "zielonej liście" rządu brytyjskiego dotyczącej podroży zagranicznych.

01.06.2021 - 390

Kolejne kraje mają się pojawić na zielonej liście podróży, przygotowanej przez brytyjski rząd.
Zielona lista dla krajów, które można odwiedzić bez wyjątkowych obostrzeń covidowych została zaprezentowana 17 maja, gdy zostały wznowione loty międzynarodowe. Niezbyt wiele, bo jedynie 12 krajów zostało uwzględnionych na liście państw, z których powrót na Wyspy nie wiąże się kwarantanną. Ponadto jeśli podróżujemy do kraju spoza rzeczonej listy, wymagana jest spora ilość testów na obecność koronawirusa zarówno przed wylotem na Wyspy, jak i po powrocie.


Podróżujący mają nadzieję, że więcej krajów znajdzie się na liście zanim okres wakacyjny faktycznie zacznie się na dobre.
Po wizycie w kraju z listy bursztynowej i czerwonej musimy odbyć kwarantannę po powrocie.
Zgodnie z tym, co powiedział minister transportu Grant Shapps więcej krajów europejskich znajdzie się wkrótce na zielonej liście. Ilość zakażeń, jak i efektywność systemu szczepień są głównymi danymi jakie brane są pod uwagę przy podejmowaniu decyzji przez brytyjski rząd.
Grant Shapps powiedział: "Nie wydaje mi się, by ludzie musieli długo czekać zanim kolejne kraje włączone zostaną do zielonej listy". Rząd brytyjski zapowiedział powiększenie liczby krajów 7 czerwca.

------

Next countries to appear on the UK's travel green list soon.
The green list for which countries you can visit without Covid checks was presented on May 17 with resuming international flights on that day. Not many, but only 12 countries were included on the list of countries which don't require passengers to quarantine when they get back to the UK.
If certain country isn't on the list many Covid tests are required prior to the flight and after coming back home.
Travellers hope that list of the countries will be extended before summer holidays season will start properly. Visiting countries on the red and amber lists is resulting in quarantine on the return.
According to what Transport Secretary Grant Shapps is saying, certain European countries will join the green group very soon.
The number of infections as well as an effective vaccination rollout are the key factors which UK government takes on board when decision is being made. Grant Shapps said: "I don't think people have a very long time to wait before other countries are able to join the green list".
The UK government is expected to review its system regarding foreign travel on June 7.

/BR/
01.06.2021 – Milton Keynes

Baner MK - niebieski - 330

ARTYKUŁY PROMOWANE

Liderzy Kościoła Katolickiego popierają szczepienia przeciwko Covid-19

20210217 bp lechowicz szczepienia - 330

Papież Franciszek i biskup Wiesław Lechowicz należą do grona osób, które zabrały głos na temat etycznego aspektu szczepień przeciwko Covid-19.
• Papież Franciszek i biskup Wiesław Lechowicz to tylko niektórzy liderzy Kościoła Katolickiego, którzy zachęcają Polaków na Wyspach do szczepień.
• Już około 36 milionów mieszkańców Wielkiej Brytanii otrzymało pierwszą dawkę szczepionki przeciwko Covid-19.
• Osoby w wieku 38 lat i starsze mogą już teraz zarezerwować termin szczepionki.
• Stanowisko Kościoła Katolickiego jest jasne – szczepienie przeciwko Covid-19 jest moralnie dopuszczalne i zalecane.


Wszyscy marzymy o powrocie do normalności - rozmowa z Dr Raghib Ali, specjalistą ds. badań klinicznych w Zakładzie Epidemiologii w University of Cambridge

Dr Raghib Ali - 330

W Wielkiej Brytanii szczepionkęprzeciwko COVID-19 podano już ponad 38 milionów ludzi, a drugą dawkę dostało już ponad 10 mln. Obecnie zapraszane są już są coraz młodsze grupy wiekowe, niebawem także wszystkie kobiety w ciąży. Coraz więcej Polaków na Wyspach wykazuje zainteresowanie szczepieniami, inni zaś mają wciąż wątpliwości. Czy są one bezpieczne, jak wpłyną na nasze zdrowie w przyszłości, czy są przeciwwskazania do ich użycia? - pyta w imieniu polskiej społeczności Mateusz Jaroński.


Szybkie i proste testy metodą na wykrycie zakażenia koronawirusem - chroń siebie i swoich bliskich

test and trace - 330

NOWA KAMPANIA WZYWA DO PRZETESTOWANIA DWUKROTNIE W TYGODNIU

• Wszyscy w Anglii będą mogli skorzystać z bezpłatnych szybkich testów Covid-19, dwa razy w tygodniu
• Opinia publiczna zostanie wezwana do podjęcia „bezpiecznego kolejnego kroku" i rozpoczęcia regularnych testów w ramach nowej kampanii w telewizji, prasie, reklamie zewnętrznej i mediach cyfrowych
• Zasoby zostaną udostępnione w miejscach pracy i przestrzeniach społecznych, aby zachęcić do nowego nawyku testowania


Agata Arendz, położna ze szpitala z Gloucestershire, przypomina, że pomimo pandemii usługi dla kobiet w ciąży są dostępne

AgataArendz-330

Pandemia koronawirusa zmieniła nasze życie w wielu obszarach. Dostęp do usług medycznych, to jeden z nich. Kiedy myślimy konkretnie o usługach położniczych, to ważnym jest aby mieć świadomość, że NHS kontynuuje świadczenie usług położniczych podczas pandemii a służby z zakresu położnictwa wprowadziły własne, tymczasowe zmiany, aby zapewnić bezpieczeństwo kobietom, ich dzieciom oraz swojemu personelowi.


Fotogaleria