Poziom wyszczepienia czterdziestolatków i perspektywa całkowitego zniesienia obostrzeń.

Są miasta w Anglii, w których szczepienia dla tych, którzy ukończyli 40 lat życia nie idą w sposób, w jaki planowały władze. Wyszczepialność jest ważnym elementem w perspektywie kolejnego znoszenia obostrzeń, które było pierwotnie planowane na 21 czerwca. 

Poza Londynem 1,3 miliona ludzi, którzy ukończyli czterdzieści lat nie otrzymało jeszcze pierwszej dawki szczepionki na Covid.

Nowe dane wskazują, że wszczepialność w londyńskiej metropolii jest niezadowalająca, ok. pół miliona osób powyżej 40 roku życia nie jest jeszcze zaszczepionych nawet jedną dawką. Ale nie tylko Londyn ma kłopoty z szczepieniami w tej grupie obywateli.

W skali kraju 93% osób, które ukończyły 40 rok życia jest zaszczepionych. Mimo, że jest to bardzo korzystny wynik, to są jeszcze miejsca, które odstają w tych wskaźnikach.

Jednym z nich jest Luton z 77,743 (89%) ludzi powyżej 40 roku życia, którzy otrzymali choć jedną dawkę szczepionki. 10,059 jeszcze wciąż tego nie ma za sobą. 

Tymczasem 34 nowe przypadki zakażenia zanotowano w miniony weekend w Milton Keynes. Nie odnotowano żadnych przypadków śmiertelnych, połączonych z zakażeniem Covid.

Ostatnie dane wskazują, że 52.5% mieszkańców zostało w UK w pełni  zaszczepionych, a 76.6% ludzi, którzy ukończyli 18 lat życia otrzymało jedną dawkę szczepionki na Covid. 

-------

There are councils in England where vaccinations for over 40s don't go the way authorities hoped for.

Vaccine uptake is important factor in terms of thinking about lockdown end which approaches and it was originally planned for 21 June.

Outside of London 1,3 million people aged 40 and over are still to receive their first dose of vaccine against Covid-19. New analysis revealed that Covid vaccine uptake is still on the low level in London, with more than 0,5 million over 40s not vaccinated yet in capital. But London isn't the only one spot with lower than expected vaccine uptake.

Across the country, 93 % of 40 and overs have been vaccinated, but there're still areas which stay behind the expected uptake. One of them is Luton with 77,743 (89%) people aged 40 and over who have received at least one dose of Covid vaccine. 10,059 still remain not vaccinated at this moment.

Meanwhile there were 34 new Covid cases recorded in Milton Keynes last weekend. No Covid linked deaths were confirmed. 

The latest vaccination data for the UK shows 52.5% of adults are fully vaccinated and 76.6% of over 18s have received the first dose of vaccine.

/BR/

09.06.2021 – Milton Keynes

• « poprz.
• nast. »