Strajki na brytyjskiej kolei.

Wiele strajków na kolei zostało zaplanowanych w Wielkiej Brytanii, co z pewnością spowoduje chaos w ruchu pociągów. Network Rail ostrzega, że pasażerowie powinni podróżować tylko wtedy, gdy jest to konieczne pomiędzy środą, 5 października, a sobotą, 8 października. Bardzo mocno skoordynowana akcja strajkowa została przygotowana w całym kraju.

Niektóre pociągi nie pojadą, a inne mogą być dość znacząco opóźnione.

Avanti West Coast, Chiltern Railways, Cross Country, East Midlands Railway, Greater Anglia, Great Western Railway, Heathrow Express, Hull Trains, LNER, London Overground, Northern Trains, Southestern, Trans Pennine Express and West Midlands Trains to przewoźnicy, u których należy spodziewać się znaczących utrudnień.

Strajkujący domagają się podwyżek, a ponadto ulepszenia transportu kolejowego, co będzie gwarancją lepszej jakości usług, które będzie można zaoferować klientowi. Przewoźnicy proszą o dokładne sprawdzenie informacji o kierunku planowanej podróży w najbliższych dniach.

----

More train strikes are planned for the upcoming days and the travel will be disrupted. Network Rail are warning that passengers should only travel when necessary between Wednesday, 5 October and Saturday, 8 October. Much more coordinated strike action is planned during this period. 

National industrial action will be in place, so on many occasions you will find that  access to travel will be limited, with some scheduled services being cancelled. 

Avanti West Coast, Chiltern Railways, Cross Country, East Midlands Railway, Greater Anglia, Great Western Railway, Heathrow Express, Hull Trains, LNER, London Overground, Northern Trains, Southestern, Trans Pennine Express and West Midlands Trains will be affected by this strike action. 

The staff across the railway services is asking for significant pay rise and modernisation of the railway, so they can operate and run more smoothly and efficiently. Passengers are warned that disruptions may happen on many occasions. Checking your train before travel is advisable.

/BR/

06.10.2022 – Milton Keynes

• « poprz.
• nast. »