6 Maj 2026
Imieniny obchodzą: Judyta, Jan, Jurand

"Nie to, co pod choinką jest najważniejsze, ale to co wokół niej".
Istotą Świąt Bożego Narodzenia jest budowanie nadziei na lepsze jutro, która tląc się na horyzoncie może być rozświetlona właśnie przez nas. Magia Świąt dodaje tej nadziei blasku, oby jej nigdy nie zabrakło, a także wiary w to, że może być lepiej w Waszym życiu.
Niech ten wyjątkowy czas będzie dla Was, jak i dla Waszych najbliższych przepełniony pięknem odkrywania relacji z drugim człowiekiem. Zatrzymajcie się, odpocznijcie, ładując akumulatory na zmagania z codziennością.
Łamiąc się opłatkiem przy stole wigilijnym życzmy sobie zdrowia, szczęścia i ludzkiej życzliwości w tych coraz bardziej nieludzkich i turbulentnych czasach. WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA!
---
"What matters is around Christmas Tree, not under it."
Let's all try to make this magical Christmas time full of joy and happiness. Take the most of it and rest among people you love. It's worth to take this chance of Christmas magic to spread an understanding, friendly and empathetic approach towards people around us.
I wish you Christmas, which will stay with you as an everlasting reminder.
Feel the magic of this unique time of the year. MERRY CHRISTMAS, FULL OF JOY AND HAPPINESS!

Kampania zdrowia publicznego NHS zwraca uwagę na rosnącą potrzebę testowania w kierunku wirusowego zapalenia wątroby typu C, szczególnie wśród polskiej społeczności mieszkającej w Wielkiej Brytanii. Dzięki finansowaniu NHS England dostępne są bezpłatne, domowe zestawy testowe, które pozwalają wykonać badanie szybko, wygodnie i w pełni poufnie.
Wirusowe zapalenie wątroby typu C wciąż występuje częściej w Polsce niż w Wielkiej Brytanii, dlatego wiele osób może nie być świadomych, że miało kontakt z wirusem. Choroba przez długi czas nie daje objawów, a nieleczona może prowadzić do poważnych powikłań. Wczesne wykrycie ma kluczowe znaczenie, zwłaszcza że leczenie oferowane przez NHS jest skuteczne, proste i całkowicie bezpłatne.
Inicjatywa zachęca do dzielenia się informacją wśród Polaków w Wielkiej Brytanii, aby zwiększyć świadomość i ułatwić dostęp do badań, które mogą realnie uratować zdrowie.