13 Maj 2026
Imieniny obchodzą: Gloria, Robert, Serwacy

Milton Keynes City Council zaleca mieszkańcom korzystanie z oferowanego wsparcia, jeśli mają problem z płaceniem czynszu lub raty kredytu hipotecznego. Kryzys kosztów życia spowodował znaczny wzrost rat kredytowych i prywatnych czynszów, wielu ludzi mierzy się z eksmisją. Urząd Miasta MK proponuje rozwiązania stanowiące wsparcie dla mieszkańców mierzących się z tymi problemami.
Urząd pomaga w zarządzaniu długami, a poprzez nawiązanie komunikacji pomiędzy właścicielem, a wynajmującym robi się wszystko, by skutecznie uniknąć eksmisji. Stawianie czoła nielegalnym eksmisjom i szukanie alternatywnych mieszkań jest inną opcją, jaką ma do zaproponowania Urząd Miasta Milton Keynes.
Wielu ludzi ma spore problemy z płaceniem rat kredytowych ze względu na wzrastające stopy procentowe. Homeowner Mortgage Interest Relief Fund to inicjatywa Urzędu Miasta MK polegająca na jednorazowym dodatku, pomaga "kupić" czas wszystkim, którzy mają problem ze spłatą rat kredytów hipotecznych. Dostępnych jest kilka programów obliczonych na wsparcie tych, którzy mierzą się z podobnymi problemami. Wszystko po to, by uchronić mieszkańców od mierzenia się z bezdomnością. Istotne, by być świadomym, że istnieje wsparcie ze strony władz, warto się skontaktować, by z niego korzystać.
---
Milton Keynes City Council is urging people to use its support if they are struggling with paying rent or mortgage.
Cost of living crisis has caused a significant spike in private rents and mortgage rates, and many people are facing eviction. MK City Council offers a range of help for people struggling to make these payments on time.
Council helps in managing the debt and builds up bridges for conversation
between the tenant and the landlord to make sure homelessness is successfully prevented. Challenging illegal evictions and finding alternative properties if a resolution can’t be found is another way of support offered by the council.
Many people are finding it hard to pay their mortgages due to constantly rising interest rates. Homeowner Mortgage Interest Relief Fund, Milton Keynes City Council's initiative aims to provide one-off allowances, and it is basically making sure that people are given more time to secure their mortgages. The range of programmes, which are aiming to help preventing homelessness are in place and MK City Council encourages people, who struggle to get in touch.
/BR/
28.02.2024 – Milton Keynes

Kampania zdrowia publicznego NHS zwraca uwagę na rosnącą potrzebę testowania w kierunku wirusowego zapalenia wątroby typu C, szczególnie wśród polskiej społeczności mieszkającej w Wielkiej Brytanii. Dzięki finansowaniu NHS England dostępne są bezpłatne, domowe zestawy testowe, które pozwalają wykonać badanie szybko, wygodnie i w pełni poufnie.
Wirusowe zapalenie wątroby typu C wciąż występuje częściej w Polsce niż w Wielkiej Brytanii, dlatego wiele osób może nie być świadomych, że miało kontakt z wirusem. Choroba przez długi czas nie daje objawów, a nieleczona może prowadzić do poważnych powikłań. Wczesne wykrycie ma kluczowe znaczenie, zwłaszcza że leczenie oferowane przez NHS jest skuteczne, proste i całkowicie bezpłatne.
Inicjatywa zachęca do dzielenia się informacją wśród Polaków w Wielkiej Brytanii, aby zwiększyć świadomość i ułatwić dostęp do badań, które mogą realnie uratować zdrowie.