28 Kwiecień 2026      Imieniny obchodzą: Waleria, Ludwik, Paweł

A509 Reopens: Milton Keynes Back on the Move

A509 - 380

After nearly two years of disruption, the A509 has finally reopened, restoring a vital link between Newport Pagnell and the M1. The closure, part of the MK East development project, was meant to last 12 months but stretched to 24 due to weather delays and construction setbacks.


The road now features upgraded junctions, safer pedestrian crossings, and a new roundabout near Tickford — all designed to support future traffic from the 5,000 new homes planned for the area.

Local councillors welcomed the reopening, calling it a “restoration of confidence” in the city’s infrastructure. For residents, it marks the end of daily detours and a return to smoother, faster journeys.

Fun fact: the A509 traces part of an old coaching route between London and Northampton — long before Milton Keynes was even built.

------------------------------

A509 ponownie otwarta: Milton Keynes wraca do ruchu

Po prawie dwóch latach utrudnień, droga A509 w końcu została ponownie otwarta, przywracając kluczowe połączenie między Newport Pagnell a autostradą M1. Zamknięcie, będące częścią projektu deweloperskiego MK East, miało trwać 12 miesięcy, ale z powodu opóźnień pogodowych i opóźnień w budowie przedłużyło się do 24 miesięcy.

Droga oferuje teraz zmodernizowane skrzyżowania, bezpieczniejsze przejścia dla pieszych i nowe rondo w pobliżu Tickford – wszystko to ma na celu obsługę przyszłego ruchu z 5000 nowych domów planowanych w tym obszarze.

Lokalni radni z zadowoleniem przyjęli ponowne otwarcie, nazywając je „przywróceniem zaufania” do infrastruktury miasta. Dla mieszkańców oznacza to koniec codziennych objazdów i powrót do płynniejszych, szybszych podróży.

Ciekawostka: droga A509 stanowi fragment starej trasy autobusowej między Londynem a Northampton – na długo przed powstaniem Milton Keynes.

/WS/

12.09.2025 - Milton Keynes

Baner MK - niebieski - 330

Fotogaleria

ARTYKUŁY PROMOWANE

Wirusowego zapalenia wątroby typu C, KTO może być zagrożony?

NHS Hepatitis C - top - 330

Kampania zdrowia publicznego NHS zwraca uwagę na rosnącą potrzebę testowania w kierunku wirusowego zapalenia wątroby typu C, szczególnie wśród polskiej społeczności mieszkającej w Wielkiej Brytanii. Dzięki finansowaniu NHS England dostępne są bezpłatne, domowe zestawy testowe, które pozwalają wykonać badanie szybko, wygodnie i w pełni poufnie.

Wirusowe zapalenie wątroby typu C wciąż występuje częściej w Polsce niż w Wielkiej Brytanii, dlatego wiele osób może nie być świadomych, że miało kontakt z wirusem. Choroba przez długi czas nie daje objawów, a nieleczona może prowadzić do poważnych powikłań. Wczesne wykrycie ma kluczowe znaczenie, zwłaszcza że leczenie oferowane przez NHS jest skuteczne, proste i całkowicie bezpłatne.

Inicjatywa zachęca do dzielenia się informacją wśród Polaków w Wielkiej Brytanii, aby zwiększyć świadomość i ułatwić dostęp do badań, które mogą realnie uratować zdrowie.