11 Maj 2026
Imieniny obchodzą: Mira, Franciszek, Ignacy
Kościół Świętej Trójcy Little Woolstone pochodzi z XIII wieku. Jest to budynek z kamienia wapiennego i obejmuje prezbiterium oraz nawę południową dobudowaną w XVI wieku.

Trzy dzwony Kościoła zostały odlane w Anthony Chandler w 1662 roku i zawisły na dzwonnicy z około 1450 roku.
Świątynia przeszła wiele prac renowacyjnych w połowie XIX wieku – min. odbudowę dachu w 1854 r., oraz przebudowę prezbiterium i zakrystii północnej w 1861 roku.
Głównym fundatorem prac remontowych był William Smith, który również sfinansował odbudowę muru cmentarnego.
Źródło:
www.waymarking.com/waymarks/WM33YQ_Holy_Trinity_Church_Woolstone_Milton_Keynes
www.woughton.org/churches/woolstones





Kampania zdrowia publicznego NHS zwraca uwagę na rosnącą potrzebę testowania w kierunku wirusowego zapalenia wątroby typu C, szczególnie wśród polskiej społeczności mieszkającej w Wielkiej Brytanii. Dzięki finansowaniu NHS England dostępne są bezpłatne, domowe zestawy testowe, które pozwalają wykonać badanie szybko, wygodnie i w pełni poufnie.
Wirusowe zapalenie wątroby typu C wciąż występuje częściej w Polsce niż w Wielkiej Brytanii, dlatego wiele osób może nie być świadomych, że miało kontakt z wirusem. Choroba przez długi czas nie daje objawów, a nieleczona może prowadzić do poważnych powikłań. Wczesne wykrycie ma kluczowe znaczenie, zwłaszcza że leczenie oferowane przez NHS jest skuteczne, proste i całkowicie bezpłatne.
Inicjatywa zachęca do dzielenia się informacją wśród Polaków w Wielkiej Brytanii, aby zwiększyć świadomość i ułatwić dostęp do badań, które mogą realnie uratować zdrowie.