11 Maj 2026      Imieniny obchodzą: Mira, Franciszek, Ignacy

Nowe przeznaczenie lodowiska Planet Ice w Milton Keynes

lodowisko w mk - 440

Źródło: www.miltonkeynes.com

Lodowisko Planet Ice w Milton Keynes będzie wykorzystane dla potrzeb walki z rozprzestrzeniającą się epidemią koronawirusa. W zależności od potrzeb będzie ono pełniło rolę tymczasowego szpitala lub kostnicy. 


Niedawno w brytyjskich mediach przekazana została informacja, że tymczasową kostnicą będzie niedługo lotnisko w Birmingham. Urząd miasta w Milton Keynes zamknął okoliczne drogi dojazdowe do Planet Ice dla użytku jedynie przez "służby bezpieczeństwa", tj. np. karetki pogotowia. Część Elder Gate będzie zamknięta na czas nieokreślony zarówno dla ruchu samochodów, jak i dla przechodniów. Alternatywne kierunki dla kierowców to Childs Way i Grafton Street. Każdy, kto złamie zakaz zostanie postawiony przed wymiarem sprawiedliwości. Lodowisko, które może pomieścić blisko 3,000 fanów zamknięte zostało 20 marca z powodu pandemii koronawirusa. Nie jest jeszcze wiadome, która z ewentualności przeznaczenia Planet Ice wdrożona zostanie w życie. Zdecyduje o tym rozwój sytuacji. Władze MK odnotowały dotychczas 11 ofiar śmiertelnych, zmarłych w wyniku zakażenia koronawirusem.

-----------------------

Planet Ice rink will become temporary morgue or overflow hospital in Milton Keynes. Milton Keynes ice rink, home to NIHL MK Lightning ice hockey team is being converted into either an emergency hospital or mortuary. Not long ago it was mentioned in the nationwide media that temporary morgue will be placed at Birmingham Airport for local authorities to be able to handle the pandemic problem. The Milton Keynes council has closed surrounding roads to enable then "emergency use" of Planet Ice at Central MK. This basically means that part of Elder Gate will be closed to traffic and pedestrians. Alternative routes will be via Childs Way and Grafton Street. Anybody who will breach the rules and will get near Planet Ice will face prosecution. Nearly 3,000 capacity rink was closed on Friday March 20 due to the coronavirus pandemic crisis. It is not yet known what building will be used for. But it could be used for both morgue or temporary hospital to relieve the pressure. MK officials have recorded 11 deaths due to coronavirus by now.

/BR/

31.03.2020 Milton Keynes

Planet ice

 

Baner MK - niebieski - 330

Fotogaleria

ARTYKUŁY PROMOWANE

Wirusowego zapalenia wątroby typu C, KTO może być zagrożony?

NHS Hepatitis C - top - 330

Kampania zdrowia publicznego NHS zwraca uwagę na rosnącą potrzebę testowania w kierunku wirusowego zapalenia wątroby typu C, szczególnie wśród polskiej społeczności mieszkającej w Wielkiej Brytanii. Dzięki finansowaniu NHS England dostępne są bezpłatne, domowe zestawy testowe, które pozwalają wykonać badanie szybko, wygodnie i w pełni poufnie.

Wirusowe zapalenie wątroby typu C wciąż występuje częściej w Polsce niż w Wielkiej Brytanii, dlatego wiele osób może nie być świadomych, że miało kontakt z wirusem. Choroba przez długi czas nie daje objawów, a nieleczona może prowadzić do poważnych powikłań. Wczesne wykrycie ma kluczowe znaczenie, zwłaszcza że leczenie oferowane przez NHS jest skuteczne, proste i całkowicie bezpłatne.

Inicjatywa zachęca do dzielenia się informacją wśród Polaków w Wielkiej Brytanii, aby zwiększyć świadomość i ułatwić dostęp do badań, które mogą realnie uratować zdrowie.