19 Kwiecień 2024      Imieniny obchodzą: Adolf, Leon, Tymon

Milton Keynes na granicy poziomu średniego rządowych obostrzeń

MK Council leader Pete Marland  - 390

Jeśli przypadki koronawirusa w Milton Keynes będą zdarzać się z taką częstotliwością jak dotychczas, rząd podniesie poziom zagrożenia ze średniego na wysoki. To będzie się wiązać z większymi restrykcjami.


Lider urzędu miasta MK Pete Marland ostrzegł mieszkańców, że wczesne wskazania pokazały, że 40 osób miało pozytywny test w jednym z dni podczas zeszłego tygodnia. Powiedział również, że 4,794 ludzi miało przeprowadzony test na Covid-19 w ostatnich dwóch tygodniach w MK i 291 testów dało pozytywny rezultat. Liczba przypadków to obecnie 62.7 przypadków na 100,000 mieszkańców Milton Keynes.
Miasto jest wciąż na najniższym stopniu zagrożenia wedle obostrzeń rządowych.
Pete Marland powiedział: "Najlepszą drogą do tego, by zatrzymać rozprzestrzenianie się wirusa jest zmniejszanie mieszania się gospodarstw domowych i wspieranie małych grupek ('bubbles')."
Urząd miasta wspiera 12 szkół w MK, w których uczniowie lub nauczyciele są na kwarantannie.
Jeśli zwiększą się restrykcje pandemiczne, zasady zmienią się radykalnie i warto zadbać, by do tego nie dopuścić.
Miejmy nadzieję, że wszyscy mieszkańcy będą przestrzegać reguł, by uniknąć zaostrzenia obostrzeń pandemicznych.

----------------------

If Milton Keynes' positive Covid-19 cases per day rate continues it will be bumped up the 'high alert level' tier and face further restrictions.
MK Council leader Pete Marland warned residents that early indications show that 40 people tested positive in one day in MK within last week. He said that 4,794 people were tested in MK in the last two weeks and 291 out of them has positive test result. Number of cases is now at 62.7 per 100,000 people in MK.
Town is still in the 'medium' tier, the government's lowest level.
Mr Marland said that: "The best way to stop the spread of the virus is to reduce mixing between households and support bubbles."
MK Council said it is giving help to 12 schools in the town where students or staff members are self-isolating. If the level of restrictions will be raised up Milton Keynes will face tightened rules regarding Covid-19 measures.
Let's hope that all the residents will carry on following the rules in order to prevent changing government's restrictions measures locally.

/BR/
20.10.2020 – Milton Keynes

Baner MK - niebieski - 330

ARTYKUŁY PROMOWANE

Rządowa Kampania „Stop! Pomyśl, czy to nie oszustwo” – Nowa Odpowiedź na Epidemię Oszustw w Anglii i Walii

Polish-Offer-Alice-330  04.04.2024

Dane pokazują, że oszustwa stanowią około 38% wszystkich przestępstw w Anglii i Walii. Szacuje się, że 1 na 17 osób dorosłych padło ofiarą oszustwa w okresie od września 2022 do września 2023 r. To właśnie z tego powodu rząd uruchomił akcję „Stop! Pomyśl, czy to nie oszustwo” (ang.Stop! Think Fraud”), nową, ogólnokrajową kampanię przeciwko oszustwom, która zachęca do zatrzymania się i zastanowienia, czy nie mamy do czynienia z oszustwem, zanim podejmiemy jakiekolwiek działania.


Nie tylko lekarz rodzinny – kampania NHS na temat wsparcia dostępnego w Twojej przychodni

NHS NHS-GP-MDT-4 - 330

Za sprawą tysięcy dodatkowych pracowników służby zdrowia pracujących w lokalnych społecznościach NHS England rozszerza wsparcie oferowane pacjentom w ich przychodniach lekarskich.

Kampania informacyjna mająca na celu zwiększenie świadomości na temat dostępnych usług jest rezultatem ankiety, która ujawniła, że jedna na trzy osoby w Anglii (36% respondentów) nie zdaje sobie sprawy z różnych opcji leczenia dostępnych dla nich w przychodniach lekarza rodzinnego.


Kampania Enough- przeciwko wszelkiej przemocy wobec kobiet i dziewcząt

VAWG SOCIAL 2 - 330

W Międzynarodowym Dniu Walki z Przemocą wobec Kobiet i Dziewcząt kampania "Dość" mówi nam, jak bezpiecznie interweniować

Położenie kresu przemocy wobec kobiet i dziewcząt jest problemem nas wszystkich. Niezależnie od tego, czy przemoc ma miejsce w domu, w pracy, czy w przestrzeni publicznej, każdy ma do odegrania swoją rolę. Każdy z nas powinien podejmować działania mające na celu uczynienie naszego społeczeństwa bezpieczniejszym miejscem dla wszystkich.


W Londynie rozpoczęła się kampania NHS przeciwko rakowi jelita

16.08.2022 - 330 - logo

Społeczność polska w całym Londynie zachęcana do ​​korzystania z bezpłatnego zestawu do badań przesiewowych w kierunku raka jelita NHS

NHS London prowadzi kampanię ratującą życie, aby zachęcić polskie społeczności w całym Londynie do wykonania bezpłatnego testu przesiewowego NHS w kierunku raka jelita, który sprawdza czy mogą mieć raka jelita.


MMR Childhood Vaccinations Campaign

16.02.2022 - promowane - 330

Co dziesiąte dziecko rozpoczynające szkołę jest zagrożone zakażeniem odrą
Chrońmy nasze dzieci przed chorobami wieku dziecięcego – ostrzega dr Agnieszka Biel. Brytyjska Agencja Bezpieczeństwa Zdrowia (UKHSA) i NHS wzywają rodziców i opiekunów do upewnienia się, że ich dzieci są na bieżąco ze szczepieniami przeciw odrze, śwince i różyczce (MMR) oraz ze wszystkimi innymi rutynowymi szczepionkami dziecięcymi. Jak pokazują najnowsze dane, liczba szczepień MMR spadła do najniższego poziomu od dziesięciu lat.


Fotogaleria