19 Maj 2021      Imieniny obchodzą: Mikołaj, Piotr, Urban

Drugi lockdown w Anglii zakończy się 2 grudnia

tier1-390

Drugi lockdown w Anglii zakończy się jak zostało to zaplanowane, czyli 2 grudnia. W jego miejsce wprowadzony zostanie "Winter Plan", w myśl którego kraj podzielony zostanie na strefy.


Od przyszłego tygodnia obowiązywać będzie "reguła sześciu" przy spotkaniach. Powracają nabożeństwa, śluby, przeprowadzać będzie można imprezy sportowe i wydarzenia o charakterze biznesowym. Zostaną przywrócone obostrzenia sprzed lockdownu, czyli podział na strefy odpowiednio: Tier 1, Tier 2 i Tier 3.
Tym razem restrykcje obowiązujące w konkretnych grupach będą nie tylko jednolite, ale także bardziej surowe niż poprzednio. Wszystko ukierunkowane na efekt, którym ma być uniknięcie kolejnego lockdownu w kraju.
W Tier 2 będą otwarte restauracje, ale np. alkohol będzie mógł być kupowany tylko jako część posiłku.
W Tier 3 większość obostrzeń pozostanie bardzo surowa. Hotele będą wciąż zamknięte, także puby i restauracje. Będzie możliwy jedynie dowóz.
Jeśli chodzi o gastronomię w Tier 1 i Tier 2 zamówienia będą przyjmowane do godz.22, natomiast miejsca te otwarte będą do godz.23.
Planuje się nadzwyczajne poluzowanie obostrzeń na Święta Bożego Narodzenia na Wyspach Brytyjskich. M. in pragnie się wprowadzić możliwość spotykania się przy świątecznym stole osób z trzech rożnych gospodarstw domowych.

tier2-390

tier3-390

-------------

Second lockdown in England will be finished on December, exactly as it was previously proposed. "Winter Plan" will come into picture instead of that. Country will be divided into zones (tiers).
"Rule of six" will be in place from next week when we are going to meet other people. Masses, weddings, sports and business events are coming back.
Country will be divided like before lockdown on three tiers. Restrictions within these tiers will be tightened than before. Everything focused on the fact that authorities want to avoid another lockdown in the future.
In Tier 2 restaurants will be opened but alcohol can only be purchased along with the meal.
In Tier 3 most of tight measures will remain. Hotels, pubs and restaurants will stay closed. Only take away and delivery services will be available.
In terms of hospitality sector in Tier 1 and Tier 2 orders will be available to place to 10pm and these places (pubs, restaurants) will stay open to 11pm.
Special loosened measures will take place during Christmas period. Authorities will allow mixing up people from three different houses.

/BR/
25.11.2020 – Milton Keynes

Baner MK - niebieski - 330

ARTYKUŁY PROMOWANE

Wszyscy marzymy o powrocie do normalności - rozmowa z Dr Raghib Ali, specjalistą ds. badań klinicznych w Zakładzie Epidemiologii w University of Cambridge

Dr Raghib Ali - 330

W Wielkiej Brytanii szczepionkęprzeciwko COVID-19 podano już ponad 38 milionów ludzi, a drugą dawkę dostało już ponad 10 mln. Obecnie zapraszane są już są coraz młodsze grupy wiekowe, niebawem także wszystkie kobiety w ciąży. Coraz więcej Polaków na Wyspach wykazuje zainteresowanie szczepieniami, inni zaś mają wciąż wątpliwości. Czy są one bezpieczne, jak wpłyną na nasze zdrowie w przyszłości, czy są przeciwwskazania do ich użycia? - pyta w imieniu polskiej społeczności Mateusz Jaroński.


Szybkie i proste testy metodą na wykrycie zakażenia koronawirusem - chroń siebie i swoich bliskich

test and trace - 330

NOWA KAMPANIA WZYWA DO PRZETESTOWANIA DWUKROTNIE W TYGODNIU

• Wszyscy w Anglii będą mogli skorzystać z bezpłatnych szybkich testów Covid-19, dwa razy w tygodniu
• Opinia publiczna zostanie wezwana do podjęcia „bezpiecznego kolejnego kroku" i rozpoczęcia regularnych testów w ramach nowej kampanii w telewizji, prasie, reklamie zewnętrznej i mediach cyfrowych
• Zasoby zostaną udostępnione w miejscach pracy i przestrzeniach społecznych, aby zachęcić do nowego nawyku testowania


Agata Arendz, położna ze szpitala z Gloucestershire, przypomina, że pomimo pandemii usługi dla kobiet w ciąży są dostępne

AgataArendz-330

Pandemia koronawirusa zmieniła nasze życie w wielu obszarach. Dostęp do usług medycznych, to jeden z nich. Kiedy myślimy konkretnie o usługach położniczych, to ważnym jest aby mieć świadomość, że NHS kontynuuje świadczenie usług położniczych podczas pandemii a służby z zakresu położnictwa wprowadziły własne, tymczasowe zmiany, aby zapewnić bezpieczeństwo kobietom, ich dzieciom oraz swojemu personelowi.


#YouAreNotAlone: Ważne przypomnienie rządu brytyjskiego

Static330

Ważne przypomnienie dla ofiar przemocy domowej pochodzących z Europy Wschodniej:
„Pomoc jest dostępna w trakcie i po pandemii koronawirusa"

Rząd przypominaspołecznościomwschodnioeuropejskim w Wielkiej Brytanii, że w ramach trwającej kampanii#YouAreNotAlone dotyczącej przemocy domowejpomoc i wsparcie są nadal dostępne nawet podczas pandemii koronawirusa.


Fotogaleria