11 Maj 2026      Imieniny obchodzą: Mira, Franciszek, Ignacy

Nowy projekt darmowych szybkich testów na Covid

testy w MK - 18.02.21 - 390

Budowlańcy, hydraulicy, elektrycy i inni specjaliści będą mogli otrzymać darmowy test na Covid w Milton Keynes przed pójściem do pracy.
Urząd miasta MK rozpoczął ten specjalny projekt w bibliotece, mieszczącej się w Central Milton Keynes, by zidentyfikować wszystkich zakażonych, nie mających objawów.


Ocenia się, że jedna na trzy osoby zakażonych koronawirusem nie ma objawów, wciąż stanowiąc zagrożenie epidemiologiczne dla innych mieszkańców lokalnej społeczności.
Centrum testowania mieści się w bibliotece w Central MK i otwarte jest od 9:30 - 16:30 od poniedziałku - piątku. We wtorki i czwartki będzie otwarte dłużej, bo do godz. 19.
Osoby, które chcą się przetestować potrzebują mieć ze sobą ID i telefon komórkowy. Wynik przesłany zostanie w ciągu 45 minut.
Testy są przeznaczone dla osób bez symptomów. Inni powinni kierować się wytycznymi, jakie proponuje NHS.

-------------------

All the tradespeople in MK can get a free rapid test to ensure they are Covid free before going to work. This scheme includes builders, plumbers, electricians among other tradespeople.
The council is running a special testing service at Central Milton Keynes library in a bid to identify these infected with Covid-19 who lack of symptoms but can still infect other members of the public.
Around one in three people infected with coronavirus have no symptoms and could be spreading the virus without knowing about it.
The test centre in MK library is open Monday - Friday from 9:30am to 4:30pm with late opening until 7pm on Tuesdays and Thursdays.
ID and smartphone are required for those who want test to be done. Results will be sent within 45 minutes.
These tests are designed for people with no symptoms. Others should follow the the procedure of booking it through NHS.

/BR/
18.02.2021 – Milton Keynes

Baner MK - niebieski - 330

Fotogaleria

ARTYKUŁY PROMOWANE

Wirusowego zapalenia wątroby typu C, KTO może być zagrożony?

NHS Hepatitis C - top - 330

Kampania zdrowia publicznego NHS zwraca uwagę na rosnącą potrzebę testowania w kierunku wirusowego zapalenia wątroby typu C, szczególnie wśród polskiej społeczności mieszkającej w Wielkiej Brytanii. Dzięki finansowaniu NHS England dostępne są bezpłatne, domowe zestawy testowe, które pozwalają wykonać badanie szybko, wygodnie i w pełni poufnie.

Wirusowe zapalenie wątroby typu C wciąż występuje częściej w Polsce niż w Wielkiej Brytanii, dlatego wiele osób może nie być świadomych, że miało kontakt z wirusem. Choroba przez długi czas nie daje objawów, a nieleczona może prowadzić do poważnych powikłań. Wczesne wykrycie ma kluczowe znaczenie, zwłaszcza że leczenie oferowane przez NHS jest skuteczne, proste i całkowicie bezpłatne.

Inicjatywa zachęca do dzielenia się informacją wśród Polaków w Wielkiej Brytanii, aby zwiększyć świadomość i ułatwić dostęp do badań, które mogą realnie uratować zdrowie.