26 Styczeń 2022      Imieniny obchodzą: Paulina, Wanda, Tytus

Indyjska mutacja Covid-19 już w Milton Keynes

15.05.2021 - 390

Ostatnia mutacja Covid-19 jest już potwierdzona także w Milton Keynes. Kilka przypadków zostało wykrytych w jednej z lokalnych szkół. Liczba zakażeń wariantem B1617.2 potroiła się w UK w ciągu tygodnia. Niektórzy naukowcy twierdzą, że może być on bardziej zakaźny niż te dotychczas znane. Ale jak bardzo zakaźny? Czy szczepionki dadzą radę zwalczyć tę mutację?


Są to na pewno pytania, które często się pojawiają. Wariant B.1617.2 został stwierdzony także w Milton Keynes, po tym gdy zidentyfikowano go wcześniej w innych miejscach kraju.
Radcliffe School, mieszcząca się w Wolverton poinformowała, że odnotowała kilka przypadków. Zaczęto testować uczniów z 9 klasy (year 9), a także część kadry nauczycielskiej.
Mimo tego, że wariant indyjski jest bardziej zakaźny, to nie ma żadnych dowodów na to, że jest groźniejszy, czy odporny na szczepionki.
Nie ma co panikować, nie widać też, by rządowe plany luzowania obostrzeń były w jakikolwiek sposób zagrożone.
Wszystko będzie się odbywać w sposób, w jaki zostało zaplanowane i kolejne znoszenie obostrzeń już w najbliższy poniedziałek, 17 maja.
Otwarte zostaną restauracje, które będą mogły już przyjąć swoich klientów.

-------

Proper testing has been launched for pupils in year 9 and some staff members. The latest variant of Covid-19 is now confirmed in Milton Keynes. Small number of cases are linked to a local school in MK.
This variant, called B1617.2 tripled in UK within a week. Some scientists think it could be more infectious than the ones which are known by now. But how infectious? Are the vaccines good enough to fight these variants?
Surely these questions are often crossing people's minds. B1617.2 variant was discovered in Milton Keynes after other parts of the country, which said about identifying it before.
The Radcliffe School in Wolverton said that small number of cases were discovered at school. Testing has been launched for pupils in year 9 as well as some of the teaching staff.
Even though it is believed that this Indian variant transmits quicker, there is no evidence about it being more dangerous or that vaccines are less effective for this strain.
There is no need to panic and it doesn't seem that government's plans of further loosening pandemic measures are under any danger. Everything should be done the way it was planned and more easing of restrictions is happening on Monday, May 17 with restaurants being open for eating in.

/BR/
15.05.2021 – Milton Keynes

Baner MK - niebieski - 330

ARTYKUŁY PROMOWANE

Noworoczna kampania zachęcająca do szczepień kobiety w ciąży

20.01.2022 - 330

Nowa kampania zachęcająca kobiety w ciąży do przyjęcia przypominającej dawki szczepienia przeciwko Covid

• W ramach noworocznej kampanii rządowej kobiety w ciąży są zachęcane do przyjęcia dawki przypominającej szczepionki przeciwko Covid-19
• Prawie wszystkie kobiety w ciąży, które były hospitalizowane lub przyjmowane na oddział intensywnej terapii z powodu COVID-19, nie były szczepione.


Boost Day- dzień mobilizacji

04.12.2012 - 330

Tego #DniaMobilizacji przypominamy wszystkim o zaszczepieniu się, dawce przypominającej i ochronie, szczególnie przed sezonem świątecznym.

 Aktualnie 98% kobiet w ciąży hospitalizowanych z powodu #koronawirus nie otrzymało #szczepionka.


Szczepienia dzieci 12-15

logo NHS

Polska pediatra z ponad dwudziestoletnim doświadczeniemodpowiada na pytania dotyczące Covid-19 i szczepionek przeciw grypie dla dzieci

We wrześniu czołowi brytyjscy lekarze zalecili zaszczepienie wszystkich dzieci w wieku od 12 do 15 lat pierwszą dawką szczepionki Pfizer-BioNTech Covid-19 po to,aby chronić ich zdrowie fizyczne i psychiczneoraz zapobiec przerwom w procesie edukacji. Program szczepień przeciwko grypie dla szkół został również rozszerzony o wszystkie dzieci ze szkół podstawowych oraz klasy siódmej szkoły średniej (Year 7 of secondary school), aby objąć wszystkich uczniów szkół średnich do roku 11. włącznie.


Nowa część kampanii szczepionkowej

27.10.2021 - 330 - nhs

Pozostań bezpiecznytej jesieni – radzą eksperci, ostrzegając przed podwójnym zagrożeniem w postaci Covid-19 i grypy

Wraz ze zmianą pór roku, gdy dzieci wracają do szkoły, wszyscy częściej kaszlemy i łapiemy przeziębienia. Ale tej jesieni jest inaczej – po 18 miesiącach ograniczonej socjalizacji i ekspozycji na wirusy i bakterienasza odpornośćjest mocno osłabiona.


Szybkie i proste testy metodą na wykrycie zakażenia koronawirusem - chroń siebie i swoich bliskich

test and trace - 330

NOWA KAMPANIA WZYWA DO PRZETESTOWANIA DWUKROTNIE W TYGODNIU

• Wszyscy w Anglii będą mogli skorzystać z bezpłatnych szybkich testów Covid-19, dwa razy w tygodniu
• Opinia publiczna zostanie wezwana do podjęcia „bezpiecznego kolejnego kroku" i rozpoczęcia regularnych testów w ramach nowej kampanii w telewizji, prasie, reklamie zewnętrznej i mediach cyfrowych
• Zasoby zostaną udostępnione w miejscach pracy i przestrzeniach społecznych, aby zachęcić do nowego nawyku testowania


Fotogaleria