11 Maj 2026
Imieniny obchodzą: Mira, Franciszek, Ignacy

W rozpoczętym właśnie tygodniu w niektórych rejonach Milton Keynes i okolicy trwać będą roboty drogowe. Oczywiście w ramach zapewnienia pracownikom bezpiecznych warunków pracy jest bardzo istotne, by zabezpieczyć teren robót, a także zamknąć niektóre drogi, proponując choćby objazdy.
Oto jakie roboty będą prowadzone w tym tygodniu:
- 25 January:
Coffee Hall - Lloyds; Oldbrook - Childs Way pomiędzy V6 and V7;
- 26 January:
Newton Blossomville - Clifton Road; Newport Pagnell - North Crawley Road i The Green; Walnut Tree - Bletcham Way pomiędzy V10 and V11;
- 27 January:
Monkston - Bridlington Crescent;
Tangwell - Michigan Drive;
- 28 January:
Kingsmead - Saltwood Avenue.
-----
There will be roadworks taking place on certain road sections in the areas across Milton Keynes and the surrounding locations. Obviously on the occasion of roadworks it's always very important to provide as safe as possible environment to the staff working on the project.
Because of that some temporary road closures and diversions will have to be implemented. Road repairs, including potholes will take place at:
- 25 January:
Coffee Hall - Lloyds; Oldbrook - Childs Way between V6 and V7;
- 26 January:
Newton Blossomville - Clifton Road; Newport Pagnell - North Crawley Road and The Green; Walnut Tree - Bletcham Way between V10 and V11;
- 27 January:
Monkston - Bridlington Crescent;
Tangwell - Michigan Drive;
- 28 January:
Kingsmead - Saltwood Avenue.
/BR/
25.01.2022 – Milton Keynes

Kampania zdrowia publicznego NHS zwraca uwagę na rosnącą potrzebę testowania w kierunku wirusowego zapalenia wątroby typu C, szczególnie wśród polskiej społeczności mieszkającej w Wielkiej Brytanii. Dzięki finansowaniu NHS England dostępne są bezpłatne, domowe zestawy testowe, które pozwalają wykonać badanie szybko, wygodnie i w pełni poufnie.
Wirusowe zapalenie wątroby typu C wciąż występuje częściej w Polsce niż w Wielkiej Brytanii, dlatego wiele osób może nie być świadomych, że miało kontakt z wirusem. Choroba przez długi czas nie daje objawów, a nieleczona może prowadzić do poważnych powikłań. Wczesne wykrycie ma kluczowe znaczenie, zwłaszcza że leczenie oferowane przez NHS jest skuteczne, proste i całkowicie bezpłatne.
Inicjatywa zachęca do dzielenia się informacją wśród Polaków w Wielkiej Brytanii, aby zwiększyć świadomość i ułatwić dostęp do badań, które mogą realnie uratować zdrowie.