11 Maj 2026      Imieniny obchodzą: Mira, Franciszek, Ignacy

Pochód Niebieskiego Światła w podziękowaniu służbom ratunkowym.

pobrane

Wielu ludzi w Woughton i Milton Keynes wzięło udział w marszu podziękowania dla służb ratunkowych. "Pochód Niebieskiego Światła" odbył się w miniony piątek, 25 marca. W zeszłym tygodniu minęło dwa lata odkąd pierwszy lockdown pandemiczny został wprowadzony w Anglii. Przez pandemię, zarówno personel NHS, jak i innych służb ratunkowych ryzykował swoje życie, by chronić ludzkie zdrowie. 


Przy ogromnym stresie i presji, służby ratunkowe zasłużyły na ogromne brawa.

Wydarzenie zostało zorganizowane przez urząd lokalny z Woughton i pochód przeszedł w podziękowaniu za ogromne zaangażowanie służbom ratunkowym i poświęcenie, by ludzie byli bezpieczni.

Urzędnicy miejscy na czele z burmistrzem miasta Milton Keynes i inni uczestnicy pochodu przeszli z niebieskimi światłami, latarkami z Ashland do szpitala w MK. Chwila ciszy dla tych, którzy w czasie pandemii stracili życie zakończyła wydarzenie. 

-----

Many people across Woughton and Milton Keynes walked to say thank you to emergency services in "Blue Light Walk" on Friday, 25 March. Last week has marked two years since the first lockdown measures were imposed in England. Throughout the pandemic, NHS staff and other emergency services risked their lives to make sure that they keep people safe.

With the immense pressure, the NHS staff and emergency services deserved massive applause. 

An event was organised by Woughton Community Council and people walked to express their thankful gratitude and support for all the emergency services as well as work for the dedication they showed to keep the public safe. People from across the MK, with councillors and the mayor of Milton Keynes, gathered with blue lights, glow sticks and lanterns and made a walk from Ashland to MK Hospital. A moment of silence to remember those who lost their lives to Covid-19 was also held.

/BR/

30.03.2022 – Milton Keynes

Baner MK - niebieski - 330

Fotogaleria

ARTYKUŁY PROMOWANE

Wirusowego zapalenia wątroby typu C, KTO może być zagrożony?

NHS Hepatitis C - top - 330

Kampania zdrowia publicznego NHS zwraca uwagę na rosnącą potrzebę testowania w kierunku wirusowego zapalenia wątroby typu C, szczególnie wśród polskiej społeczności mieszkającej w Wielkiej Brytanii. Dzięki finansowaniu NHS England dostępne są bezpłatne, domowe zestawy testowe, które pozwalają wykonać badanie szybko, wygodnie i w pełni poufnie.

Wirusowe zapalenie wątroby typu C wciąż występuje częściej w Polsce niż w Wielkiej Brytanii, dlatego wiele osób może nie być świadomych, że miało kontakt z wirusem. Choroba przez długi czas nie daje objawów, a nieleczona może prowadzić do poważnych powikłań. Wczesne wykrycie ma kluczowe znaczenie, zwłaszcza że leczenie oferowane przez NHS jest skuteczne, proste i całkowicie bezpłatne.

Inicjatywa zachęca do dzielenia się informacją wśród Polaków w Wielkiej Brytanii, aby zwiększyć świadomość i ułatwić dostęp do badań, które mogą realnie uratować zdrowie.