18 Czerwiec 2021      Imieniny obchodzą: Elżbieta, Paula, Marek

Firma z Milton Keynes przestawia produkcję, by móc wspomagać szpital w Bedford.

Tusting - 440

 

photo: www.tustung.co.uk 

Firma z Milton Keynes zmieniła profil produkcyjny, by wspomóc personel medyczny ze szpitala w Bedford. Tusting, produkujący wyroby skórzane pomaga NHS poprzez szycie odzieży dla lekarzy i pielęgniarek. 1550 fartuchów chirurgicznych będzie wkrótce pociętych i przygotowanych do szycia dla lokalnych szwaczek, które także chcą zaangażować się w pomoc w projekcie.


 Będąca obecnie na postojowym załoga firmy odzieżowej Tusting wyraziła chęć pomocy w walce z Covid-19. Pracownicy chętnie zaangażowali się w cięcie i przygotowanie do szycia materiałów. Alistair Tusting zabrał głos w sprawie akcji: "Tusting odgrywa istotną rolę w lokalnej społeczności od 100 lat. Współpracując z lokalną grupą ludzi, by wspomagać personel medyczny szpitala w Bedford, mamy poczucie, że robimy coś bardzo ważnego w czasie kryzysu". Pierwsze 100 sztuk będzie przeznaczone do jednorazowego użytku i wykonane z nie tkanego materiału. Następne 550 z kolei będzie można wielokrotnie użyć, nawet do 12 razy dzięki zastosowaniu najnowszych rozwiązań firmy Halley Stevensons (HS). Wdrożone zostaną przez HS najbardziej nowoczesne i innowacyjne rozwiązania, by zrealizować jak najlepiej i najszybciej ten projekt.

Budujące jak bardzo lokalne firmy angażują się w pomoc służbie zdrowia w dobie kryzysu pandemii koronawirusa.

Tusting - 550

photo: www.tustung.co.uk

-----------------

Milton Keynes manufacturer adapts production to support Bedford Hospital. 

British leather - goods maker Tusting helps the NHS by making vital PPE garments for Bedford Hospital. The workshop is in the process of cutting 1550 surgical gowns, to be sewn together by a local network of domestic sewers.

Tusting's staff are currently furloughed. However they wanted to help to battle Covid-19. Staff is voluntering their time to cut their surgical gowns and the other garments needed by medical personel, which can be used at Bedford Hospital.  After cutting the scrubs and surgical gowns, then they are distributed to the volunteer team of the sewers in the local area. Alistair Tusting said on behalf of Tusting: "Tusting has played a significant role in the local area for over 100 years. Working together with the local community in order to support our essential frontline staff at Bedford Hospital is a privilege at this moment of crisis". The first 100 surgical gowns are for single-use purpose and are made from non-woven textile. Another lot of 550 machine washable surgical gowns will be done thanks to the competencies of Halley Stevensons (HS). HS come out with innovative cloth in response to the crisis that enables gowns to be reused up to 12 times. Halley Stevensons will use their skills, resources and innovative ideas and approach at this crucial and so unprecedented times.

It's great how local companies respond in support for the medical staff of our hospitals.

/BR/

08.05.2020 Milton Keynes

Baner MK - niebieski - 330

ARTYKUŁY PROMOWANE

Liderzy Kościoła Katolickiego popierają szczepienia przeciwko Covid-19

20210217 bp lechowicz szczepienia - 330

Papież Franciszek i biskup Wiesław Lechowicz należą do grona osób, które zabrały głos na temat etycznego aspektu szczepień przeciwko Covid-19.
• Papież Franciszek i biskup Wiesław Lechowicz to tylko niektórzy liderzy Kościoła Katolickiego, którzy zachęcają Polaków na Wyspach do szczepień.
• Już około 36 milionów mieszkańców Wielkiej Brytanii otrzymało pierwszą dawkę szczepionki przeciwko Covid-19.
• Osoby w wieku 38 lat i starsze mogą już teraz zarezerwować termin szczepionki.
• Stanowisko Kościoła Katolickiego jest jasne – szczepienie przeciwko Covid-19 jest moralnie dopuszczalne i zalecane.


Wszyscy marzymy o powrocie do normalności - rozmowa z Dr Raghib Ali, specjalistą ds. badań klinicznych w Zakładzie Epidemiologii w University of Cambridge

Dr Raghib Ali - 330

W Wielkiej Brytanii szczepionkęprzeciwko COVID-19 podano już ponad 38 milionów ludzi, a drugą dawkę dostało już ponad 10 mln. Obecnie zapraszane są już są coraz młodsze grupy wiekowe, niebawem także wszystkie kobiety w ciąży. Coraz więcej Polaków na Wyspach wykazuje zainteresowanie szczepieniami, inni zaś mają wciąż wątpliwości. Czy są one bezpieczne, jak wpłyną na nasze zdrowie w przyszłości, czy są przeciwwskazania do ich użycia? - pyta w imieniu polskiej społeczności Mateusz Jaroński.


Szybkie i proste testy metodą na wykrycie zakażenia koronawirusem - chroń siebie i swoich bliskich

test and trace - 330

NOWA KAMPANIA WZYWA DO PRZETESTOWANIA DWUKROTNIE W TYGODNIU

• Wszyscy w Anglii będą mogli skorzystać z bezpłatnych szybkich testów Covid-19, dwa razy w tygodniu
• Opinia publiczna zostanie wezwana do podjęcia „bezpiecznego kolejnego kroku" i rozpoczęcia regularnych testów w ramach nowej kampanii w telewizji, prasie, reklamie zewnętrznej i mediach cyfrowych
• Zasoby zostaną udostępnione w miejscach pracy i przestrzeniach społecznych, aby zachęcić do nowego nawyku testowania


Agata Arendz, położna ze szpitala z Gloucestershire, przypomina, że pomimo pandemii usługi dla kobiet w ciąży są dostępne

AgataArendz-330

Pandemia koronawirusa zmieniła nasze życie w wielu obszarach. Dostęp do usług medycznych, to jeden z nich. Kiedy myślimy konkretnie o usługach położniczych, to ważnym jest aby mieć świadomość, że NHS kontynuuje świadczenie usług położniczych podczas pandemii a służby z zakresu położnictwa wprowadziły własne, tymczasowe zmiany, aby zapewnić bezpieczeństwo kobietom, ich dzieciom oraz swojemu personelowi.


Fotogaleria