8 Czerwiec 2025      Imieniny obchodzą: Ada, Maksymilian, Seweryn

Koniec zamknięcia uczniów w domach. Od poniedziałku czynne będą szkoły

szkoly - 07.03.2021 - 390

Dobiega końca zamknięcie uczniów w domach. Wszystkie szkoły w Anglii wracają do nauki stacjonarnej od poniedziałku, 8 marca. Poinformowano o tym przed niespełna dwoma tygodniami.


Dzieci i ich rodzice bardzo cieszą się tą wiadomością i mogą w końcu odetchnąć z ulgą. Dzieci i młodzież potrzebują edukacji w szkole, ale potrzebują także kontaktu z rówieśnikami. Ma to niebagatelne znaczenie dla ich zdrowia psychicznego.
Od poniedziałku, 8 marca do nauki stacjonarnej powrócą wszystkie szkoły angielskie, a także od tego samego dnia dwie osoby z różnych gospodarstw domowych będą mogły się spotkać na otwartej przestrzeni.
Kolejny etap poluzowywania obostrzeń pandemicznych obejmie możliwość spotykania się większych grup - maksymalnie sześć osób lub dwa gospodarstwa domowe oraz otwarcie obiektów sportowych na zewnątrz. Korty tenisowe, czy pola golfowe będą otwarte już od 29 marca.
Zapowiedziano, że wszystkie dzieci będą testowane na obecność koronawirusa dwa razy w tygodniu. Testy będą jednak dobrowolne i odbywać się będą jedynie przy aprobacie rodziców. Wielu z nich jest niechętnie nastawionych do tego pomysłu.
Dodatkowo szkoły będą mieć trudności ze znalezieniem personelu, który mógłby takie testy przeprowadzić. Czas pokaże jak sytuacja się rozwinie.

-------------

The end of lockdown for education eventually. All the schools in England are coming back to face to face teaching, authorities announced two weeks ago. It's important news for both kids and parents. Young people need to meet up with their friends at school in order to maintain good mental health.
From Monday, 8th of March all the schools in England are getting back to normal. Also from that day two people from different households can meet up in the open space.
Another stage of loosening pandemic measures will include meetings of bigger groups of people from different households and opening outdoor sports venues. Tennis courts, golf courses will be opened from 29th of March.
It was announced that kids will be tested for Covid twice a week. Tests won't be mandatory and will only take place if parents will agree to them. Quite few of them don't like the idea. On the other hand chools may have problems to find enough staff to carry our testing. We'll see how it goes. Time will tell.

/BR/
07.03.2021 – Milton Keynes

Baner MK - niebieski - 330

Iwona Sokolowska - 330 - uciete

Fotogaleria

ARTYKUŁY PROMOWANE

„Kobiety, stawiajmy zdrowie na pierwszym miejscu – udział w badaniu przesiewowym piersi może uratować życie”
informacja prasowa - 25.04.2025 - 330
Jesteśmy czymś więcej niż tylko jednostkami – tworzymy potężną społeczność matek, córek, sióstr i przyjaciół, związanych wspólną podróżą przez życie. W zgiełku codziennych obowiązków łatwo zapomnieć, jak ważne jest, by stawiać zdrowie na pierwszym miejscu. Jednak razem możemy być silne, wspierać się nawzajem i zadbać o nasze zdrowie.
 
Rak piersi jest jednym z najczęściej występujących rodzajów raka w Wielkiej Brytanii, a szansa na jego zachorowanie wzrasta wraz z wiekiem. Ale oto dobra wiadomość: regularne badania przesiewowe piersi są kluczową bronią w naszym arsenale przeciwko tej chorobie. Potrafi zidentyfikować raka na wczesnym etapie – często jeszcze zanim stanie się widoczny lub wyczuwalny – co każdego roku ratuje około 1300 ludzkich istnień w Wielkiej Brytanii. To nie tylko liczby. To może być kluczowa różnica między możliwością leczenia a złamanym sercem Twoich bliskich.
Animacja NHS England

04.05.2024 - 330

Animacja NHS England wyjaśnia, w jaki sposób pracownicy służby zdrowia w lokalnej przychodni mogą pomóc Ci uzyskać odpowiednią opiekę, gdy jej potrzebujesz. Oprócz wizyty u lekarza rodzinnego lub pielęgniarki, możesz otrzymać propozycję wizyty u farmaceuty, specjalisty zdrowia psychicznego, ratownika medycznego, fizjoterapeuty lub pracownika opieki środowiskowej, w zależności od konkretnego problemu medycznego. Udostępniamy ten film za pośrednictwem pracowników służby zdrowia oraz organizacjom dedykowanych społecznościom.


Rządowa Kampania „Stop! Pomyśl, czy to nie oszustwo” – Nowa Odpowiedź na Epidemię Oszustw w Anglii i Walii

Polish-Offer-Alice-330  04.04.2024

Dane pokazują, że oszustwa stanowią około 38% wszystkich przestępstw w Anglii i Walii. Szacuje się, że 1 na 17 osób dorosłych padło ofiarą oszustwa w okresie od września 2022 do września 2023 r. To właśnie z tego powodu rząd uruchomił akcję „Stop! Pomyśl, czy to nie oszustwo” (ang.Stop! Think Fraud”), nową, ogólnokrajową kampanię przeciwko oszustwom, która zachęca do zatrzymania się i zastanowienia, czy nie mamy do czynienia z oszustwem, zanim podejmiemy jakiekolwiek działania.