19 Kwiecień 2021      Imieniny obchodzą: Adolf, Leon, Tymon

Poluzowanie obostrzeń od poniedziałku, 29 marca

poluzowaie obostrzen od poniedzialku - 390

Restrykcje pandemiczne w Anglii będą poluzowane od poniedziałku, 29 marca.
Zmniejszenie wytycznych wiąże się tak naprawdę z przejściem z trybu "zostań w domu" na tryb "zostań w lokalnie".
Zasady odnośnie kontaktów międzyludzkich także zostaną zmienione. Ludzie będą mogli się spotykać na zewnątrz w grupach do sześciu osób, lub pochodzących z dwóch gospodarstw domowych. Nie będą dalej możliwe spotkania, konferencje w halach, czy arenach.


Boiska do koszykówki, korty tenisowe, pola golfowe, baseny na zewnątrz będą także otwierane od 29 marca.
Wytyczne odnośnie podroży dalej będą obowiązywać. Zakaz podróży zagranicznych będą obowiązywać do 17 maja. Wszyscy, którzy złamią zasady będą mogli otrzymać £ 5,000 kary za złamanie wskazań.
Podróże są możliwe jeśli dotyczą nauki, pracy, przeprowadzki, wzięcia udziału w weselu, pogrzebie, czy narodzinach. Wizyta lekarska lub ucieczka od przemocy jest także zawarta w tych powodach dla podróży.
Rządzący wskazali, że mimo, iż transporty szczepionek napotykają na pewne problemy, plany jakie wcześniej przedstawiono odnośnie wychodzenia z lockdownu pozostają niezmienione.

------------

Lockdown restrictions in England will be loosened from 29 March. The easing will see "stay local" rule coming in place instead of "stay at home".
Rules on social contact will also see some loosening. People will be allowed to meet outdoors either in a group of six, or as two households. Social gatherings indoors are still not possible under the current pandemic measures.
Outdoor sport facilities, like tennis and basketball courts, golf courses and open-air swimming pools will also be allowed to re-open on Monday 29 March.
Travel restrictions will be still in place. Government asks residents to "stay local" if possible and minimise travel at this time. Travel abroad will be prohibited up to 17 May. Those who break rules will be issued with a £ 5,000 fine.
Travel is allowed when the purpose is work, study, moving house, attending a funeral, wedding or birth, medical appointments or to escape risk of harm.
Ministers have said recently that even though vaccine supply is facing some issues their plans regarding loosening restrictions remain the same.

/BR/
27.03.2021 – Milton Keynes

Baner MK - niebieski - 330

ARTYKUŁY PROMOWANE

Szybkie i proste testy metodą na wykrycie zakażenia koronawirusem - chroń siebie i swoich bliskich

test and trace - 330

NOWA KAMPANIA WZYWA DO PRZETESTOWANIA DWUKROTNIE W TYGODNIU

• Wszyscy w Anglii będą mogli skorzystać z bezpłatnych szybkich testów Covid-19, dwa razy w tygodniu
• Opinia publiczna zostanie wezwana do podjęcia „bezpiecznego kolejnego kroku" i rozpoczęcia regularnych testów w ramach nowej kampanii w telewizji, prasie, reklamie zewnętrznej i mediach cyfrowych
• Zasoby zostaną udostępnione w miejscach pracy i przestrzeniach społecznych, aby zachęcić do nowego nawyku testowania


Agata Arendz, położna ze szpitala z Gloucestershire, przypomina, że pomimo pandemii usługi dla kobiet w ciąży są dostępne

AgataArendz-330

Pandemia koronawirusa zmieniła nasze życie w wielu obszarach. Dostęp do usług medycznych, to jeden z nich. Kiedy myślimy konkretnie o usługach położniczych, to ważnym jest aby mieć świadomość, że NHS kontynuuje świadczenie usług położniczych podczas pandemii a służby z zakresu położnictwa wprowadziły własne, tymczasowe zmiany, aby zapewnić bezpieczeństwo kobietom, ich dzieciom oraz swojemu personelowi.


#YouAreNotAlone: Ważne przypomnienie rządu brytyjskiego

Static330

Ważne przypomnienie dla ofiar przemocy domowej pochodzących z Europy Wschodniej:
„Pomoc jest dostępna w trakcie i po pandemii koronawirusa"

Rząd przypominaspołecznościomwschodnioeuropejskim w Wielkiej Brytanii, że w ramach trwającej kampanii#YouAreNotAlone dotyczącej przemocy domowejpomoc i wsparcie są nadal dostępne nawet podczas pandemii koronawirusa.


"Uważam że seniorzy zawsze powinni dawać przykład" - rozmowa z Panią Anną, naszą "Insta Babcią" z Northamptonshire

artykul - 18.02.2021 - 300

Przez wielu nazywana jest „Instababcią". Zasłynęła z otwarcia swojego profilu na Instagramie w wieku 92 lat. Dziś jako 94-letnia aktywna dama, pomimo napiętego grafiku, znajduje codziennie czas na kontakt z publicznością za pośrednictwem mediów społecznościowych. Jej profil śledzi 56 tysięcy osób,a życzenia urodzinowe składali jej zarówno politycy, jak i dziennikarze czy celebryci tacy jak: Katarzyna Grochola, Agata Młynarska, Grażyna Wolszczak, Piotr Adamczyk czy Jolanta Kwaśniewska.


Fotogaleria