17 Maj 2026      Imieniny obchodzą: Weronika, Sławomir, Brunon

Już niedługo otwarcie centrum masowych szczepień w Milton Keynes

burmistrz mk - 18.01.2021 - 390

Lider Urzędu Miasta Milton Keynes Peter Marland powiedział, że centrum szczepień będzie mogło dawać '2,000 szczepionek dziennie' jak tylko zostanie otworzone.
Jest gotowe do działania jak tylko otrzyma odpowiednio dużą ilość dawek szczepionki.


Obecnie mieszkańcy MK powyżej 80 roku życia korzystają z zaproszeń do najbliższego masowego punktu szczepień, mieszczącego się w Stevenage.

Podczas cotygodniowego wystąpienia odnośnie Covid-19 Marland zaapelował do mieszkańców, by robili zakupy poza godzinami szczytu, proponując by odbywały się one po godz.18 od poniedziałku - piątku.

Na koniec swojego wystąpienia dodał: "Ilość zgonów znacząco wzrasta w ostatnich dniach i najbliższe tygodnie będą bardzo trudne, zarówno lokalnie, jak i w skali kraju. Pomyślcie o sobie i o innych. Zostańcie w domu. Chrońcie NHS, system opieki zdrowotnej i ludzkie życie."

------------------

Councillor Peter Marland said that the mass vaccination centre will be capable of '2,000 vaccinations a day' once open.
This centre is ready to open as soon as it receives enough vaccines on site.
Currently MK residents aged over 80 are receiving invites to the nearest mass vaccination centre which is located in Stevenage.
During his weekly Covid-19 update Cllr Marland stated that he asks people to shop outside of busy hours, recommending essential shopping is done on weekdays after 6pm, rather than at peak times.
At the end of the update Cllr Marland added: "The loss of life is increasing and the next few weeks will be very difficult, nationally and locally. Think of yourself and others. Stay at home. Protect the NHS. Save lives."

/BR/

18.01.2021 - Milton Keynes

Baner MK - niebieski - 330

Fotogaleria

ARTYKUŁY PROMOWANE

Wirusowego zapalenia wątroby typu C, KTO może być zagrożony?

NHS Hepatitis C - top - 330

Kampania zdrowia publicznego NHS zwraca uwagę na rosnącą potrzebę testowania w kierunku wirusowego zapalenia wątroby typu C, szczególnie wśród polskiej społeczności mieszkającej w Wielkiej Brytanii. Dzięki finansowaniu NHS England dostępne są bezpłatne, domowe zestawy testowe, które pozwalają wykonać badanie szybko, wygodnie i w pełni poufnie.

Wirusowe zapalenie wątroby typu C wciąż występuje częściej w Polsce niż w Wielkiej Brytanii, dlatego wiele osób może nie być świadomych, że miało kontakt z wirusem. Choroba przez długi czas nie daje objawów, a nieleczona może prowadzić do poważnych powikłań. Wczesne wykrycie ma kluczowe znaczenie, zwłaszcza że leczenie oferowane przez NHS jest skuteczne, proste i całkowicie bezpłatne.

Inicjatywa zachęca do dzielenia się informacją wśród Polaków w Wielkiej Brytanii, aby zwiększyć świadomość i ułatwić dostęp do badań, które mogą realnie uratować zdrowie.