19 Maj 2021      Imieniny obchodzą: Mikołaj, Piotr, Urban

Wymiana nawierzchni na bardzo ruchliwym rondzie potrwa połowę zakładanego czasu po protestach mieszkańców

Screenshot 20210416-172524 Facebook-390

Wymiana nawierzchni na bardzo ruchliwym rondzie będę zakończona po połowie zakładanego pierwotnie czasu po tym, gdy wpłynęło sporo protestów od mieszkańców.
Urząd Miasta Milton Keynes ogłosił, że będzie wymieniał nawierzchnię drogi przy rondzie Brinklow koło Kingston.Projekt, który został przesunięty w czasie z powodu pandemii potrwać miał przez okres sześciu tygodni.


Rozpoczął się on 6 kwietnia i od tego czasu kilka ulic prowadzących do ronda zostało zamkniętych, by można było swobodnie przeprowadzić prace drogowe. W najbliższej okolicy jest tysiące mieszkań, a zarazem jest to popularny kierunek dojazdowy do sklepów. Wiele osób ma ogromne wątpliwości dlaczego te prace mają obecnie miejsce.
W odpowiedzi na to władze miasta przekazały, że prace zostaną zakończone dużo szybciej niż to pierwotnie planowano.
Reprezentująca urzędników osoba powiedziała: "Zdołaliśmy zmniejszyć okres trwania prac z 6 do 3 tygodni, dodając dodatkowych pracowników i pracując w weekendy. Kluczowy fragment robót dotyczący wymiany nawierzchni potrwa między 26 kwietnia, a 1 maja. Rondo będzie w tych dniach zamknięte w godz. 9.30-16.30. Prace zostaną ukończone do końca kwietnia".

-------

A resurfacing of busy roundabout will be completed in half the time following complaints from hundreds of residents about congestion.
Milton Keynes Council announced that it would be resurfacing Brinklow Roundabout near Kingston.
The project which was pushed back due to the pandemic was originally said to take six weeks.
It started on 6 April and a number of roads approaching the roundabout have been closed to make sure resurfacing is done properly. There're thousands of homes surrounding this area, and it is a popular route to close essential stores. Many people are questioning why these roadworks are taking place right now.
Answering to this, MK Council said that roadworks will be completed much quicker.
A spokesperson on behalf on authorities said: "We've been able to reduce the time for these roadworks from 6 weeks to 3 weeks by adding extra crews and working at weekends.
Full resurfacing of the roundabout will last from 26 April - 1 May. The roundabout will be closed to traffic during this period between 9.30am and 4.30pm. The roadworks will be completed by the end of April."

/BR/
17.04.2021 – Milton Keynes

Baner MK - niebieski - 330

ARTYKUŁY PROMOWANE

Wszyscy marzymy o powrocie do normalności - rozmowa z Dr Raghib Ali, specjalistą ds. badań klinicznych w Zakładzie Epidemiologii w University of Cambridge

Dr Raghib Ali - 330

W Wielkiej Brytanii szczepionkęprzeciwko COVID-19 podano już ponad 38 milionów ludzi, a drugą dawkę dostało już ponad 10 mln. Obecnie zapraszane są już są coraz młodsze grupy wiekowe, niebawem także wszystkie kobiety w ciąży. Coraz więcej Polaków na Wyspach wykazuje zainteresowanie szczepieniami, inni zaś mają wciąż wątpliwości. Czy są one bezpieczne, jak wpłyną na nasze zdrowie w przyszłości, czy są przeciwwskazania do ich użycia? - pyta w imieniu polskiej społeczności Mateusz Jaroński.


Szybkie i proste testy metodą na wykrycie zakażenia koronawirusem - chroń siebie i swoich bliskich

test and trace - 330

NOWA KAMPANIA WZYWA DO PRZETESTOWANIA DWUKROTNIE W TYGODNIU

• Wszyscy w Anglii będą mogli skorzystać z bezpłatnych szybkich testów Covid-19, dwa razy w tygodniu
• Opinia publiczna zostanie wezwana do podjęcia „bezpiecznego kolejnego kroku" i rozpoczęcia regularnych testów w ramach nowej kampanii w telewizji, prasie, reklamie zewnętrznej i mediach cyfrowych
• Zasoby zostaną udostępnione w miejscach pracy i przestrzeniach społecznych, aby zachęcić do nowego nawyku testowania


Agata Arendz, położna ze szpitala z Gloucestershire, przypomina, że pomimo pandemii usługi dla kobiet w ciąży są dostępne

AgataArendz-330

Pandemia koronawirusa zmieniła nasze życie w wielu obszarach. Dostęp do usług medycznych, to jeden z nich. Kiedy myślimy konkretnie o usługach położniczych, to ważnym jest aby mieć świadomość, że NHS kontynuuje świadczenie usług położniczych podczas pandemii a służby z zakresu położnictwa wprowadziły własne, tymczasowe zmiany, aby zapewnić bezpieczeństwo kobietom, ich dzieciom oraz swojemu personelowi.


#YouAreNotAlone: Ważne przypomnienie rządu brytyjskiego

Static330

Ważne przypomnienie dla ofiar przemocy domowej pochodzących z Europy Wschodniej:
„Pomoc jest dostępna w trakcie i po pandemii koronawirusa"

Rząd przypominaspołecznościomwschodnioeuropejskim w Wielkiej Brytanii, że w ramach trwającej kampanii#YouAreNotAlone dotyczącej przemocy domowejpomoc i wsparcie są nadal dostępne nawet podczas pandemii koronawirusa.


Fotogaleria