11 Maj 2026
Imieniny obchodzą: Mira, Franciszek, Ignacy

Mieszkańcy Milton Keynes będą mogli płacić bezdotykowo większą niż dotychczas kwotą. Od października tego roku wzrośnie ona do poziomu £100. Obecnie limit na płatność bez dotyku znajduje się na poziomie £45, ale od 15 października br. osiągnie £100.
Decyzja o ponad dwukrotnym podwyższeniu tej kwoty została przeforsowana przez Ministerstwo Finansów, a także Instytucję Nadzoru Finansowego.
W wyniku pandemii znacząco wzrosło użycie płatności bezdotykowych.
Minister Finansów Rishi Sunak powiedział: "Zwiększenie limitu na płatności bezdotykowe sprawi, że staną się one jeszcze bardziej bezpieczne, gdziekolwiek są realizowane, czy w Twoim lokalnym sklepie, w ulubionym pubie lub restauracji".
Oczywiście wraz z tą decyzją pojawiają się obawy odnośnie ewentualnych kradzieży kart i używania ich przez złodziei. Znaczne sumy pieniędzy mogą być potencjalnie utracone w krótkim okresie czasu.
Aczkolwiek Citizens Advice Bureau przypomina, że wszelkie transakcje skradzioną kartą i utracone w związku z tym pieniądze powinny zostać zwrócone na nasze konta bankowe.
~~~
Residents of Milton Keynes will be able to use contactless way of payments for up to £100 from this year's October.
The limit on this type of payments currently stands at £45 and will be rising to £100 from 15 October 2021.
This decision to change the limit by more than a double was introduced by the Treasury and the Financial Conduct Authority.
Demand for contacless payments has increased by a lot during the pandemic period.
Chancellor Rishi Sunak said: "Increasing the contactless limit will make it easier than ever to pay safely and securely - whether that's at the local shops, or your favourite pub and restaurant."
This decision raised concerns regarding the fact that criminals can steal the card and quickly use it. If card is stolen and used to make purchases your bank should be able to refund you any money according to what Citizens Advice Bureau claims.
/BR/
31.08.2021 – Milton Keynes

Kampania zdrowia publicznego NHS zwraca uwagę na rosnącą potrzebę testowania w kierunku wirusowego zapalenia wątroby typu C, szczególnie wśród polskiej społeczności mieszkającej w Wielkiej Brytanii. Dzięki finansowaniu NHS England dostępne są bezpłatne, domowe zestawy testowe, które pozwalają wykonać badanie szybko, wygodnie i w pełni poufnie.
Wirusowe zapalenie wątroby typu C wciąż występuje częściej w Polsce niż w Wielkiej Brytanii, dlatego wiele osób może nie być świadomych, że miało kontakt z wirusem. Choroba przez długi czas nie daje objawów, a nieleczona może prowadzić do poważnych powikłań. Wczesne wykrycie ma kluczowe znaczenie, zwłaszcza że leczenie oferowane przez NHS jest skuteczne, proste i całkowicie bezpłatne.
Inicjatywa zachęca do dzielenia się informacją wśród Polaków w Wielkiej Brytanii, aby zwiększyć świadomość i ułatwić dostęp do badań, które mogą realnie uratować zdrowie.