Milton Keynes ma czwarty najwyższy wynik poza Londynem w niechlubnej kategorii wysokości bezdomności.
Badania przeprowadzone przez fundację charytatywną Shelter ujawniły, że jedna na każde 94 osoby w MK jest obecnie bezdomna.
Ponad 274,000 ludzi jest obecnie bezdomnych w skali całego kraju, a 126,000 spośród osób w kryzysie bezdomności stanowią dzieci.
Poza Londynem, Luton ma największy problem z bezdomnością. 2,859 osób jest bezdomnych i mieszka w tymczasowym zakwaterowaniu, gwarantowanym przez lokalny urząd miasta.
Polly Neate z Shelter powiedziała: "Przewidywaliśmy, że pandemia może spowodować sporą ilość eksmisji i w naszych działaniach bardzo często spotykamy się z tą rzeczywistością".
18 osób w MK spędza niektóre noce na ulicy według informacji organizacji charytatywnej.
Pete Marland, lider urzędu miasta Milton Keynes powiedział: "Sporo środków finansowych jest przeznaczanych w ramach budżetu miasta, by wspomóc otwarcie tymczasowych miejsc zakwaterowania. Dworzec autobusowy będzie również miejscem, gdzie zostanie wdrożone zakwaterowanie dla osób w kryzysie bezdomności".
Sytuacja była zawsze bardzo trudna, ale Covid sprawił, że stała się jeszcze trudniejsza. Odkąd pojawił się kryzys pandemiczny problem znacząco narasta.
-----
Milton Keynes has the fourth highest homeless rate outside London. Research conducted by the charity Shelter has revealed that one in 94 people in Milton Keynes is currently homeless.
More than 274,000 people are homeless nationally with 126,000 of them being children according to the organisation.
Outside of London, Luton has been named as the worst with the highest rates of homelessness. 2,859 people are said to be homeless and living in temporary accomodation arranged by the local council.
Polly Neate from Shelter said: "We predicted that pandemic would trigger rising tide of evictions and our services are starting to see the reality of this now".
18 people in MK are estimated to be on the streets on a given night according to the charity organisation.
Pete Marland, MK council leader said that: "A significant amount of money going into the budget to support the opening of a hostel type provision and the bus station will be opening permanent beds there for emergency accomodation."
Situation was always very hard and challenging. But obviously Covid pandemic has made the whole problem much harder to fight with.
8 Maj 2026 
Imieniny obchodzą: Stanisław, Eryk, Liza
